Russian in Contrast: form, meaning and parallel corpora
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Contrast Dispersion and Russian Palatalization
Her mouth will be rent to the ears by the fantastic, impossible sound " Y " .
متن کاملContrast and Post-Velar Fronting in Russian
There is a well-known rule of Russian whereby /i/ is said to be realized as [Y] after non-palatalized consonants. Somewhat less well-known is another allophonic rule of Russian whereby only [i], and not [Y], can follow velars within a morphological word. This latter rule came about due to a sound change in East Slavic called postvelar fronting here: kY > ki (and similarly for the other velars)....
متن کاملModus Questions: Query Models and Frequency in Russian Text Corpora
The paper deals with the analysis of modus questions used in dialogues of native Russian speakers, discusses their quantitative properties and characteristics. The research focuses on the development of models describing these questions based on the Russian National Corpus and a newspaper corpus. The results obtained can be applied in various fields of natural language processing, e.g. dialogue...
متن کاملExtraction of Parallel Corpora from Comparable Corpora
The size and quality of the parallel corpus used for training, greatly impacts the quality of translation of an SMT system. But, there are very few sources of parallel corpora for many language pairs. This is a major hurdle in the development of good SMT systems. To alleviate this problem, comparable or non-parallel corpora, which are largely available, can be exploited to extract parallel data...
متن کاملAssigning Meaning to Form
Complex critical systems need to be formally described and analysed (i.e., engineered). Many different formal methods have been developed for analysing almost all aspects of these systems and in certain cases even synthesising parts of these systems themselves through, e.g., controller synthesis. In many cases however, it is not at all obvious what the results of the tools developed for these m...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Oslo Studies in Language
سال: 1970
ISSN: 1890-9639
DOI: 10.5617/osla.151